《美国朋友》的结尾和片中其他段落有强烈对比。

故事讲述洛杉矶一位律师(华盛顿饰)的持久合作同伴归天后，他本身接办一桩新案子，但却不知他的人生轨迹亦产生天翻地覆的转变。

1990年月，北京。来京加入集训的短跑活动员常平（邵兵 饰）在一次不测事务中结识陆小扬（安好 饰）。小扬的男朋友年夜鹏（耿乐 饰）全日打理生意，疏忽了对女友的看护，小扬很是不满。经由过程一段时候接触，小扬对陆平发生好感，但作为残疾人活动员的陆平自感配不上小扬，心里很是矛盾。在一次为小扬家扛煤气罐时残腿受伤影响了练习，白锻练（芝诚 饰）十分生气，收回假肢以禁止他与小扬约会。被人横刀夺爱的年夜鹏要跟常平决战，但当他看到敌手是个裤管空空的残疾人时，心里说不出甚么滋味。残运会起头了，此时的小扬刚知道常平的身份，她仓猝赶往运动场，无奈因没票被挡在外面，但场内响起的雷叫般掌声让她悟到了甚么......